• One night accommodation in regular room (free upgraded bedroom for meeting organizer)
• One breakfast
• One 4-course gastronomic dinner
• One luncheon
• Morning and afternoon coffee-breaks
• Gratuity included
• Meeting room (mints, pads & pensil, flipchart)
• Access to Espace Aqua-Détente 4-seasons and other on-site activities
• Free exterior parking

• Banquet hall
• Punch with macerated fruit served on arrival or a flute glass of sparkling wine (supplement of $ 3.50 $ per person)
• Cold canapés service (3 per person)
• 4-course dinner: appetizer, soup, main course and dessert
• For the newlyweds, one guestroom with king-size bed, breakfast and a bottle of sparkling wine
• A personalized menu on every table
• Free exterior parking

- Consult the Menu -

• Sunday's Brunch
• Services at 11:30 a.m. and 2:00 p.m.

• 1 night 2 days in standard room
• 1 buffet breakfast
• 1 courses table d'hôte dinner
• 2 3- courses table d'hôte lunches
• 2 classic coffee breaks (tea, coffee, fruits juices)
• 2 coffee breaks with snack
• 1 meeting room for 2 days
• Service charges included

• 2 nights 2 days in standard room
• 2 buffet breakfasts
• 2 4 courses table d'hôte dinners
• 2 3-courses table d'hôte lunches
• 2 classic coffee breaks (tea, coffee, fruits juice)
• 2 coffee breaks with snack
• 1 meeting room for 2 days
• Service charges included

• 1 3 courses banquet
• Possibility to add courses
• Possibility to have animation during meal and evening
• Service charges and taxes not included

You find yourself in a magnificent place where nature, wide-open spaces, and activities are readily accessible right alongside stimulating meeting rooms. It’s the perfect time to plan for a teambuilding activity and develop a level of team spirit that will enable your troops to reach unequalled pinnacles of performance!

A few motivating and inspiring ideas:

• Treasure Hunt
• Rally
• Mini Summer Olympics
• Mini Winter Olympics
• Snowmobile Challenge
• Rallye-photos

• Banquet meal
• Dj animation
• Folksinger
• Animation

Every Sunday, you can enjoy our brunch served from 11 am to 2 pm. Make sure to sample our specialties: hot-smoked and marinated trout.

Trout tartar

Mixed salads

Assorted hot dishes

Lunch section

Meat table

Fine cheeses

And of course, our homemade dessert table

To thank your loved ones, clients and business associates, this UNIQUE card can be used for :

• Accommodations
• Rest and relaxation
• Regional fine cuisine
• Packages
• Outdoor activities
• and much more...

The gift that says 'dream getaway'

• A single card can be used for a single getaway or on many different occasions.
• Accepted in all Québec Resorts and Country Inns establishments for a wide variety of pleasures.
• Ideal for all occasions: Christmas gift, corporate gift, Valentine's Day gift, retirement gift, etc.

• 1 night
• 3 meals
• Meeting room (2 to 30 persons)
• Audio-visual equipment
• Free wireless Internet
• Two coffee breaks (coffee and juice)
• Free parking
• Free local calls
• Service included, plus taxes

$215.00 per pers./single occ./service included/plus taxes

• Meeting Room (10 to 30 persons)
• Audio-visual equipment
• Free wireless Internet
• Two coffee breaks (coffee and juice
• Lunch (table d'hôte)