• 1 night 2 days in standard room
• 1 buffet breakfast
• 1 courses table d'hôte dinner
• 2 3- courses table d'hôte lunches
• 2 classic coffee breaks (tea, coffee, fruits juices)
• 2 coffee breaks with snack
• 1 meeting room for 2 days
• Service charges included

• 2 nights 2 days in standard room
• 2 buffet breakfasts
• 2 4 courses table d'hôte dinners
• 2 3-courses table d'hôte lunches
• 2 classic coffee breaks (tea, coffee, fruits juice)
• 2 coffee breaks with snack
• 1 meeting room for 2 days
• Service charges included

• 1 3 courses banquet
• Possibility to add courses
• Possibility to have animation during meal and evening
• Service charges and taxes not included

You find yourself in a magnificent place where nature, wide-open spaces, and activities are readily accessible right alongside stimulating meeting rooms. It’s the perfect time to plan for a teambuilding activity and develop a level of team spirit that will enable your troops to reach unequalled pinnacles of performance!

A few motivating and inspiring ideas:

• Treasure Hunt
• Rally
• Mini Summer Olympics
• Mini Winter Olympics
• Snowmobile Challenge
• Rallye-photos

• Banquet meal
• Dj animation
• Folksinger
• Animation

• One night accommodation in regular room (free upgraded bedroom for meeting organizer)
• One breakfast
• One 4-course gastronomic dinner
• One luncheon
• Morning and afternoon coffee-breaks
• Gratuity included
• Meeting room (mints, pads & pensil, flipchart)
• Access to Espace Aqua-Détente 4-seasons and other on-site activities
• Free exterior parking

To thank your loved ones, clients and business associates, this UNIQUE card can be used for :

• Accommodations
• Rest and relaxation
• Regional fine cuisine
• Packages
• Outdoor activities
• and much more...

The gift that says 'dream getaway'

• A single card can be used for a single getaway or on many different occasions.
• Accepted in all Québec Resorts and Country Inns establishments for a wide variety of pleasures.
• Ideal for all occasions: Christmas gift, corporate gift, Valentine's Day gift, retirement gift, etc.