• 1 night
• 3 meals
• Meeting room (2 to 30 persons)
• Audio-visual equipment
• Free wireless Internet
• Two coffee breaks (coffee and juice)
• Free parking
• Free local calls
• Service included, plus taxes

$215.00 per pers./single occ./service included/plus taxes

• 1 night 2 days in standard room
• 1 buffet breakfast
• 1 courses table d'hôte dinner
• 2 3- courses table d'hôte lunches
• 2 classic coffee breaks (tea, coffee, fruits juices)
• 2 coffee breaks with snack
• 1 meeting room for 2 days
• Service charges included

• 2 nights 2 days in standard room
• 2 buffet breakfasts
• 2 4 courses table d'hôte dinners
• 2 3-courses table d'hôte lunches
• 2 classic coffee breaks (tea, coffee, fruits juice)
• 2 coffee breaks with snack
• 1 meeting room for 2 days
• Service charges included

• One night accommodation in regular room (free upgraded bedroom for meeting organizer)
• One breakfast
• One 4-course gastronomic dinner
• One luncheon
• Morning and afternoon coffee-breaks
• Gratuity included
• Meeting room (mints, pads & pensil, flipchart)
• Access to Espace Aqua-Détente 4-seasons and other on-site activities
• Free exterior parking